
Ráno sa nedá otočiť hlavou. Ramená sú ako z kameňa. Prsty na rukách opuchnuté a tuhé. Je to z nočného pozerania do telefónu, alebo niečo vážnejšie?
Bolesť pohybového aparátu patrí medzi najčastejšie dôvody návštevy lekára. Za podobnými príznakmi sa však môžu skrývať úplne odlišné príčiny. A od správneho rozlíšenia závisí, či si pomôžete, alebo situáciu zhoršíte.
Krčná chrbtica: keď bolí z preťaženia
Bolesť krku je veľmi častá. V priebehu jedného roka ju zažije 30 až 50 % dospelých [1]. Najčastejšie ide o takzvanú mechanickú bolesť, teda preťaženie svalov a väzov krku. Prispieva k nej dlhé sedenie, zlá poloha pri práci či spánku a stres 1.
Často sa hovorí o „text necku“, teda bolesti z hlavy sklonenej nad mobilom. Štúdie však jednoznačnú súvislosť zatiaľ nepotvrdili 2. Viac ako samotný mobil zrejme rozhoduje celkový čas strávený v jednej polohe.
Typické príznaky:
- bolesť, ktorá sa zhoršuje pohybom hlavy,
- stuhnutosť krku, najmä ráno alebo po dlhom sedení,
- vyžarovanie do ramien a lopatiek,
- bolesť hlavy začínajúca v zátylku.
Dobrá správa: mechanická bolesť krku zvyčajne ustúpi v priebehu niekoľkých týždňov. Najviac pomáha pravidelný pohyb a cielené cviky3
Reuma: keď bolesť prichádza zvnútra
„Reuma“ nie je jedna choroba, ale súhrnný názov pre viac ako 200 ochorení pohybového aparátu. Najznámejšia je reumatoidná artritída, ktorá postihuje približne 0,5 až 1 % populácie 4. Objavuje sa najčastejšie medzi 30. a 60. rokom života a u žien dva- až trikrát častejšie ako u mužov 5.
Ide o autoimunitné ochorenie: imunitný systém napáda vlastné kĺby. Zápal postihuje kĺbovú výstelku a ak sa nelieči, môže viesť k trvalému poškodeniu a deformitám kĺbov 5.
Typické príznaky:
- ranná stuhnutosť kĺbov trvajúca viac ako hodinu,
- symetrická bolesť, keď bolia napríklad obe zápästia naraz,
- opuchnuté, teplé kĺby, najmä drobné kĺby rúk,
- únava, mierne zvýšená teplota, celková nepohoda.
Pri reume sa bolesť po rozhýbaní zlepší len čiastočne a po pokoji sa kĺby znova „zaseknú“.

Ako ich rozlíšiť: 3 otázky, ktoré vám napovedia
Diagnózu určí len lekár, no orientačne pomôžu tieto otázky:
- Bolí to symetricky? Ak naraz bolia obe zápästia alebo obe kolená, môže ísť o zápalové ochorenie.
- Trvá ranná stuhnutosť viac ako hodinu? To je typický signál zápalu, nie obyčajného preťaženia.
- Sú kĺby opuchnuté a teplé? Mechanické bolesti výrazný opuch spôsobujú zriedka.
Ak ste odpovedali áno na dve alebo viac otázok, nečakajte. Odborné odporúčania EULAR odporúčajú pri podozrení na zápal kĺbov vyšetrenie u reumatológa do 6 týždňov od začiatku príznakov. Včasná liečba dokáže zabrániť trvalému poškodeniu kĺbov 6.
Čo môžete urobiť sami
- Pri príznakoch reumy nezačínajte samoliečbou, ale navštívte lekára. Čas tu zohráva kľúčovú úlohu.
- Zostaňte v pohybe. Pri mechanickej bolesti krku je pokoj na lôžku skôr na škodu. Cielené cviky na posilnenie a uvoľnenie krku a ramien patria podľa prehľadu Cochrane k najúčinnejším opatreniam3.
- Robte si prestávky. Pri práci za počítačom sa každú pol hodinu postavte a pohnite ramenami.
- Upravte si pracovné miesto tak, aby bola obrazovka vo výške očí.
- Hoy DG, Protani M, De R, Buchbinder R. The epidemiology of neck pain. Best Pract Res Clin Rheumatol. 2010;24(6):783–792. doi:10.1016/j.berh.2011.01.019
- Damasceno GM, Ferreira AS, Nogueira LAC, et al. Text neck and neck pain in 18–21-year-old young adults. Eur Spine J. 2018;27(6):1249–1254. doi:10.1007/s00586-017-5444-5
- Gross A, Kay TM, Paquin JP, et al. Exercises for mechanical neck disorders. Cochrane Database Syst Rev. 2015;(1):CD004250. doi:10.1002/14651858.CD004250.pub5
- Almutairi K, Nossent J, Preen D, Keen H, Inderjeeth C. The global prevalence of rheumatoid arthritis: a meta-analysis based on a systematic review. Rheumatol Int. 2021;41(5):863–877. doi:10.1007/s00296-020-04731-0
- Smolen JS, Aletaha D, McInnes IB. Rheumatoid arthritis. Lancet. 2016;388(10055):2023–2038. doi:10.1016/S0140-6736(16)30173-8
- Combe B, Landewé R, Daien CI, et al. 2016 update of the EULAR recommendations for the management of early arthritis. Ann Rheum Dis. 2017;76(6):948–959. doi:10.1136/annrheumdis-2016-210602



